【重要】 通学ルール更新のお知らせ /更新的上下学规

【重要】
通学ルール更新のお知らせ

保護者の皆さま

通学ルールを更新しました。
添付の通学ルールをご確認ください。

変更データ:
【通学ルール】保護者用
【通学ルール】運転手・添乗員用
変更箇所:
下校時間の表示を統一
下校時間・下校開始時刻・下校完了時刻 →「下校開始時刻」

通学安全チーム

_____________

【重要】
更新的上下学规定

亲爱的家长和监护人
我们已经更新了上下学规定。
请参考所附的上下学规定。

数据变化:
【上下学规定】家长用
【上下学规定】司机・班车随行人员用
作出的改变:
统一注明离校时间
放学时间、放学开始时间、放学结束时间  「出校时间」

通学安全组

202207 【通学ルール】保護者用

202207 【通学ルール】保護者用(中国語)

202207 【通学ルール】運転手・添乗員用(中国語)

202207 【通学ルール】運転手・添乗員用

北京日本人学校

北京日本人学校