本日、朝陽区教育委員会を通し、北京市教育委員会から本校を含む北京市内の全ての学校（現地校、インター校、大使館学校、外国人学校等）に対し以下の通知が有りました。全保護者に周知すること、とのことですので原文を掲載します。
ーーーーーー 以下 通知原文 ーーーーー
北京的家长朋友：
大家好！
这应该是您与孩子朝夕相处最长的一个“假期”，我们都认为这是一生中特别值得回忆的一段经历。关于非常时期的亲子关系，近日也听过几个极端个案，我们感叹，确实没有什么无惧岁月，最好的解药无非还是为人父母的初心。
“孩子，我理解你”，这是“我想把最好的一切都给你”的初心。我们都从那个年纪走过来，时代进步的万千气象，让这些孩子胎教时起就身心俱优，所以，他们早熟。我们不是一代人，思维和行动不一致也很正常，我们认为他不对，也要听听他的解释。我们希望他胜任自主管理，又要求他无条件顺从，这对他不太公平。疫情期间，孩子压力山大，我们要当一个“安全阀”，减压调适，不可粗暴打骂，心理伤害比身体伤害更危险，咱们得多沟通，理解孩子。
“孩子，我陪伴你”，这是“一朝分娩为人父母”的初心。这段时间，陆续复工复产，我们甚至在想：终于不用看“神兽”了，希望学校早些复课，放逐山林。可是，父母难道不是老师吗，老师难道不是父母吗？这是社会职业和人生角色的不同，却不能替代他们的独立生长。而独立，不是孤独，需要人和心的陪伴。放下手机，分享给孩子布谷声声的悠然、青麦露芒的喜悦，这个长假，是我们刚好能把时光倒回去的好机会。除了配合老师做好必需的学习任务，不必再增加更多的网课负担，如果精力尚可，那就让锻炼身体更为科学和规律。我们首先要自律，正确锻炼、充分休息、合理饮食，做好防护、带动孩子一起锻炼，一个月虽然不长，从今天开始仍然不晚。体魄强健，意气风发，“会挽雕弓如满月”，我们的坚持，更是他们受益终生的骄傲。
“孩子，我相信你”，这是“我们爱你”的最美初心。居家防疫，亲子相依，彼此信任，加油鼓劲。家庭是孩子的第一所学校，我们这所学校，可能早已复课。眼下，疫情防控形势虽然积极向好，但任务依然艰巨繁重，人心稳，社会才稳，“国是千万家”，我们千千万万个家庭支撑着这场阻击战，让我们咬紧牙关、坚持到底，相信孩子、相信自己，一定能取得战“疫”最后的胜利！
春耕时节，草木新生，祝愿大家身体健康，万事如意！
一名北京的老教育工作者
2020年3月13日